El artículo determinado

El artículo determinado o definido en francés (article défini) es una palabra que siempre acompaña a un sustantivo. Concuerda en género (masculino o femenino) y número (singular o plural) con el nombre al que precede. En el caso del singular, el artículo tiene tres formas posibles: le [lə] (el) para los nombres masculinos, la [la] (la) para los sustantivos femeninos y l’ [l] (el, la) para los nombres masculinos o femeninos que empiezan por vocal o h muda.

le restaurant (el restaurante)
le gâteau (el pastel)

la rue (la calle)
la tour (la torre)

l’animal m (el animal)
l’homme m (el hombre)

l’amitié f (la amistad)
l’horloge f (el reloj)

La elisión (l’élision) nunca se produce cuando el sustantivo comienza por una h aspirada:

le haricot (la judía)
le hasard (la casualidad)

la hauteur (la altura)
la honte (la vergüenza)

En cuanto al plural, solo existe el artículo determinado les [le] (los, las), que se utiliza delante de nombres masculinos y femeninos:

les garçons (los chicos)
les femmes (las mujeres)

En el caso del plural, la liaison (el enlace fonético) se produce cuando el sustantivo comienza por vocal o h muda. Si empieza por h aspirada, no se pronuncia la –s del artículo:

les hommes [lez ɔm] (los hombres)
les étudiantes [lez etydjɑ̃t] (las estudiantes)

les hiboux [le ibu] (los búhos)
les Hongroises [le ɔ̃ɡʁwaz] (las húngaras)

Por último, recapitulamos todos estos conceptos en un esquema visual para ayudarte a memorizar mejor este tema. Si te gusta, compártelo con cualquier persona que lo necesite:

ARTÍCULO DETERMINADO
(ARTICLE DÉFINI)

LE + masculino

le garçon (el chico)
le restaurant (el restaurante)
le pain (el pan)
le monde (el mundo)

LA + femenino

la fille (la chica)
la tour (la torre)
la main (la mano)
la fête (la fiesta)

L’ + vocal o h muda

l’ homme (el hombre)
l’ amie (la amiga)
l’ aéroport (el aeropuerto)
l’ argent (el dinero)

LES + plural

les hommes (los hombres)
les enfants (los niños)
les yeux (los ojos)
les livres (los libros)

Anuncios

Un comentario en “El artículo determinado

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s